嘉豐出版品
序 號: GB01
書 名:《 梵漢大辭典》
規 格:精裝本
定 價:NTD4500
譯 者:林怡馨． 林光明合譯
簡 介:
本辭典主要是依《梵和大辭典》的增補改訂本，按英文字母順序新編的漢譯本。該書原由辻直四郎監修、荻原雲來編纂，最後由時任鈴木學術財團研究部部長的前田專學總結。從2001年所出版的《梵和大辭典》中，可見有：1940年由編纂刊行會所寫的〈刊行趣旨〉；1964年辻直四郎寫的序；1964年大類純寫的〈編纂之言〉；以及1978年荻原一的〈增補改訂版刊行之詞〉，以及同年（昭和53年11月）的前田專學〈編纂終記〉。
此五篇文章，對原書編纂的過程有詳細的說明。據此等文章，該《梵和大辭典》主要是參考梵英、梵德、梵法等字典，再增加佛教語彙而編成。而為了讓該書有辭典的性格，因此一般梵文作品與教科書所收的語彙，也收在內。而最具特色的佛教梵文語彙的漢譯部份，則參照漢譯經論與各方學者的研究成果。 梵文字典是其它後續一切研究與使用的基礎。
所有的梵文字典，基本上都用梵文的字母順序編排，並無相當的梵文字母知識，在使用上相當困難；對於一般讀者來說，查閱更是有若天書。為方便大多數使用此字典的讀者，讓他們能很方便地查尋到資料，是編輯本書最重要的基本要求。所以本書將整部辭典依照英文abc字母的順序編排，讓完全沒學過梵文的人也能夠輕易地使用此辭典。
序 號:GB02
書名《 梵文咒語 ABC 》
規 格:平裝本
定 價:NT$300
譯 者: 林怡馨． 林光明合譯
簡 介:
本書是美洲世界日報「咒語漫談」專欄內容的結集本。該專欄每週刊登一次，內容除介紹咒語，亦旁及咒語的來源經典、持咒功效等。由於作者以深入淺出的方式引導，再加上內容簡潔且大眾化，而受許多讀者的愛戴與熱烈反應，希望能將這些文章集結成書。
全書分為兩大單元，第一單元為咒語ABC，收錄12個咒語。第二個單元為咒語Q&A，是針對一般人對咒語的相關疑義提出淺顯的說明，並提供梵文的簡易快速學習方式，強調讀者只要會ㄅㄆㄇ，就會念一切梵文咒語。 本書內容為求取簡單易懂、易讀，內有以梵文羅馬轉寫、簡易拼音、簡易漢字音譯、梵文悉曇字體、簡易國語注音等，及有逐字梵文漢譯說明，供初學或想了解咒語的讀者參考，本書全本彩頁並附有諸多精美照片，其中有些是首次公諸於世，希望讀者看了能生歡喜心。
本書所謂的「梵文羅馬轉寫」，是指目前世界通用的依USLC（美國國會圖書館）規則，將梵文字型，如天城體、悉曇體、蘭札體、甚至藏文體等，轉寫成羅馬字（或英文字）的情形。至於「簡易拼音法」，是指一般人看到後，大概就可用英文或羅馬拼音的方式念出的音；這也是本書要介紹給一般讀者的一種讀音法，希望藉著這種拼音法，讓讀者能快速掌握到咒語的正確梵文發音。
序 號:GB08
書名《 藏語讀咒入門》
規 格:精裝本
定 價:NTD350
譯 者: 林光明 譯
簡 介:
此書運用現代語言科學的知識，以深入淺出的語言、循序漸進的方式，把多年來帶有神秘色彩、莫測高深的藏語讀咒法講得井井有條、一清二楚，真可以說撥開迷霧，還其本來面目，使得具備一定藏文知識和語言學素養的人頓開茅塞、無師自通。這不能不說是一件功德事，同時也是對藏學研究的一項貢獻。
本書特點之一是將規律性的傳授與知識性的陳述融為一體。讀咒有一定規律，掌握規律便可舉一反三，以簡馭繁，加快學習速度。與此同時，解釋必要的背景知識，說明事情的由來，界定某些專門術語，可以幫助讀者獲得科學的理解，不僅知其然而且知其所以然。
序 號:GB09
書 名:《 藏文梵字入門》
規 格:平裝本
定 價:NTD250
譯 者:林怡馨． 林光明合譯
簡 介:
本書是歷來第一本以現代語言學方法介紹藏文梵字的入門教材，藏文有「通用藏文」與「藏文梵字」（轉寫梵文的藏文）兩種系統，其字母數及拼讀法有相當大的差異。本書簡介藏文梵字的背景知識，並逐字介紹藏文梵字的書寫及讀音。又以語音學的發音部位與方法，配合各式圖表，介紹梵文字母讀音，讓理論成為易懂的概念。
本書將法本中咒語（梵文）的組合形式，分析為六種，說明其拼讀法。並比較法本中的咒語與傳統拼讀規則的差異。最後再以藏文梵字咒語實例，配合前述規則解讀說明，強化學習效果。 本書之特色為輕薄短小、簡易明快、即學即用。適用於已具通用藏文基礎者，也適用對藏文完全沒有基礎者自修學習。
序 號:GB10
書 名:《 漢傳唐本尊勝咒研究 》
規 格:精裝本
定 價:NTD380
作 者:林光明
譯 者:
簡 介:
目前國人最普遍持誦的咒語，非〈大悲咒〉莫屬。但是在唐代，有一個咒語曾經比〈大悲咒〉還盛行，那就是晚它約十多年譯出的〈尊勝咒〉。唐代宗更於大曆十一年，下令天下僧尼每日必須持誦〈尊勝咒〉。
依《尊勝經》所載，〈尊勝咒〉的功用很多，不過主要有：消惡業、免地獄、增福壽等主要功效。但在近代，除了一些禪宗與密教的專家，一般人所知〈尊勝咒〉的主要用途，幾乎都與度亡及超度幽冥有關。例如：往生被上所寫的就是〈尊勝咒〉，而習俗上所燒的幾種往生紙中，幾乎都會見到以古梵字書寫的〈尊勝咒〉。此外，《瑜伽焰口》在結束之前，一定念誦〈尊勝咒〉。漢傳的佛陀波利本中，除了唐本，還有宋本、明本與高麗本，本書雖然也列出四者重建梵文本的比對，但主要還是針對唐本作研究。
本書不僅介紹尊勝經咒，還將法崇本〈尊勝咒〉的羅馬拼音轉寫梵文本，根據《梵漢大辭典》的內容，逐字釋義，並加上法崇原註的重要內容。此外將最盛行的佛陀波利本《尊勝經》及法崇本的《尊勝經疏》作分段標點，以方便讀者閱讀。 本書名為《漢傳唐本尊勝咒研究》，係以漢傳〈尊勝咒〉中的唐本為主軸。又為了方便讀者持誦〈尊勝咒〉的便利，本社特別商請印度的名悉曇學者穆克紀教授（Prof. B. Mukherjee）為我們唱誦梵音的〈尊勝咒〉，並製作成CD，附在本書書末，供讀者參考。
序 號:GD01
書 名:《真言事典》中譯本簡介
頁 數:50頁
規 格:十六開精裝本
定 價:NTD1800
作 者:八田幸雄
譯 者:林勝儀． 林光明合譯
簡 介:
在佛學研究進步發達的今天，密教領域的研究仍留有極大問題。關於這一點，只要翻閱一下密教經軌典籍，即可隨處發現難以理解的真言咒語，以致阻礙了進一步向前研究的腳步。日本佛教學者八田幸雄先生有鑒於此，為使一般研究者能夠容易掌握解讀密教經典，進而弄清楚密教事相所顯示的象徵性世界，因此編纂《真言事典》。
該書除了收有常見的二千多個咒語，每咒還附有羅馬轉寫梵文、釋意、出典、相關研究資料及解說。附錄中更附有各種原漢字音譯咒語、各種經軌資料、曼陀羅的構造、及詳盡的索引，可說是歷來第一部最完整的咒語研究著作。因此自出版以來，就一直為各國各界人士所愛用。不過由於原書是以日文書寫，對有些不懂日文的讀者來說，使用起來有些困難。
近年密教在台灣與中國各地都大為盛行，各種介紹書籍與傳法資料更如雨後春筍般地大量產生，但是對於咒語本身的研究資料則極為少見，對咒語文意的說明更是付之闕如。為了方便不懂日文的讀者也能研讀或參考此書，本社特別情商八田幸雄先生讓我們取得漢文版的翻譯出版權，然後商請從事音樂與佛教類的日文翻譯工作多年的林勝儀先生將《真言事典》譯成中文，再由林光明先生校閱內容。相信經由本書的說明，對於那些想了解咒語意義的人，應該會有相當助益。 在編排本書時，我們儘量將漢譯本頁數與原日文本做成一致，因此有些地方加了些譯註，主要資料取自丁福保先生的《佛學辭典》及其他相關資料。
為省篇幅，部份譯註就不註明出處。漢譯本在索引方面增加了中文的筆畫及注音符號索引。另外《新編大藏全咒》在去年底已由本社出版，該書是歷代收集資料最齊全的咒語集，新編中各咒皆收有梵文羅馬拼音，且能與《大正藏》對照。因此本漢譯本也增加了本書各咒與《新編大藏全咒》的對照表，方便有興趣的讀者比對研究。
請供以上所有書籍，外縣市可郵寄，請酌付郵資50元
請匯款後將收據傳真至(02)2511-7172 將盡快為您寄出
郵政劃撥帳號：１８９２３２５０
銀行匯款：台北市合作金庫城東支庫 代號００６
銀行帳號：０６００－７１７９２００７１
戶名：社團法人中國藏密薩迦佛學研究會
